58 termini · Aggiornato 2026

Glossario internazionale.

Definizioni precise e operative dei termini che ricorrono in ogni mandato: forme societarie, tassazione, banking, residenza, trust, regolamentazione.

A2 termini

AML (Anti Money Laundering)

Banking & Compliance

Normative anti-riciclaggio

Quadro normativo internazionale (FATF, direttive UE AMLD) per prevenire riciclaggio e finanziamento del terrorismo. Obblighi di adeguata verifica, monitoraggio operazioni sospette, tenuta registri 5+ anni.

Asset Protection Trust (APT)

Trust & Asset Protection

Trust dedicato alla protezione patrimoniale da creditori futuri

Trust irrevocabile in giurisdizioni con leggi anti-creditore (Cook Islands, Nevis, Belize). Termini di prescrizione corti (1-2 anni), onere della prova invertito su frode, non riconoscimento di sentenze estere.

B4 termini

BC (Business Company)

Forme societarie

Società offshore tipica delle BVI

Forma post-2004 che ha sostituito l'IBC nelle BVI. Esente da imposte locali sull'attività estera, segretezza moderata (UBO depositato presso il registered agent), economic substance per categorie regolate.

BEPS / Pillar 2

Tassazione

Riforma OCSE: imposta minima globale del 15%

Base Erosion and Profit Shifting — pacchetto OCSE/G20 contro l'erosione della base imponibile. Pillar 2 introduce un'aliquota minima effettiva globale del 15% per gruppi multinazionali con ricavi > €750M. In vigore in EU dal 2024.

Beckham Law

Tassazione

Regime spagnolo flat 24% per nuovi residenti qualificati

Regime speciale per nuovi residenti fiscali in Spagna (lavoratori dipendenti o self-employed) che permette di pagare un'aliquota piatta del 24% sui redditi spagnoli fino a €600k per 6 anni; redditi esteri ignorati.

C5 termini

CFC (Controlled Foreign Company)

Tassazione

Norme antielusione su società estere controllate

Regole che attribuiscono al socio residente i redditi della controllata estera se questa è in giurisdizione a fiscalità privilegiata e non svolge attività economica reale. In Italia: art. 167 TUIR. In USA: GILTI / Subpart F.

CRS (Common Reporting Standard)

Banking & Compliance

Scambio automatico di informazioni fiscali OCSE

Standard OCSE per lo scambio automatico annuale dei saldi bancari tra autorità fiscali (~110 giurisdizioni). UAE, Cayman, BVI, Singapore, Svizzera tutti partecipano. Esempio: conto a Dubai di residente italiano → segnalato all'Agenzia Entrate.

Correspondent Banking

Banking & Compliance

Banca corrispondente per transazioni internazionali

Relazione tra una banca locale (offshore o piccola) e una grande banca internazionale (di solito USD via JPMorgan/Citi, EUR via Deutsche Bank/BNP) per regolare bonifici cross-border. La sua erosione (de-risking) ha ridotto l'accesso bancario di alcune giurisdizioni offshore.

CBI (Citizenship by Investment)

Residenza & Cittadinanza

Cittadinanza in cambio di un investimento

Programma che concede la cittadinanza diretta tramite contributo o investimento qualificato. Esempi: St. Kitts ($250k+), Dominica ($200k), Antigua, Grenada, Saint Lucia, Turchia ($400k), Vanuatu, Malta (via residenza).

Charging Order Protection

Trust & Asset Protection

Protezione delle quote LLC dai creditori del socio

Statuto (Wyoming, Nevis, Delaware) che limita il rimedio dei creditori del socio LLC al solo charging order: il creditore riceve eventuali distribuzioni ma non diventa membro. Pillar dell'asset protection LLC.

D3 termini

DTT (Double Tax Treaty)

Tassazione

Trattato bilaterale contro la doppia imposizione

Accordo bilaterale che evita la doppia tassazione del medesimo reddito in due paesi diversi. Definisce residenza fiscale, riduce ritenute alla fonte, regola crediti d'imposta. Cipro ha 65+ DTT, Malta 70+, Lussemburgo 80+.

Domicile

Residenza & Cittadinanza

Domicilio (concetto legale UK / common law)

Concetto di common law diverso dalla residence: identifica il legame permanente con un paese (paese natale o di scelta). Nel UK, i 'non-doms' godevano di regimi favorevoli (remittance basis), in fase di abolizione dal 2025-2026.

DAC6 / DAC7 / DAC8

Regolamentazione

Direttive UE su scambio di informazioni fiscali

Direttive UE che impongono la segnalazione obbligatoria di schemi fiscali transfrontalieri (DAC6), redditi su piattaforme digitali (DAC7) e crypto-asset (DAC8, in vigore dal 2026).

E5 termini

EDD (Enhanced Due Diligence)

Banking & Compliance

Verifica rafforzata per clienti ad alto rischio

Procedura di onboarding più stringente per PEP (politically exposed persons), strutture complesse, giurisdizioni high-risk. Include source of wealth, source of funds, business rationale documentati.

EMI (Electronic Money Institution)

Banking & Compliance

Istituto di moneta elettronica licenziato

Alternativa alle banche tradizionali per pagamenti, IBAN dedicati, multi-currency. Esempi: Wise, Revolut Business, Airwallex, Payoneer. Più rapide nell'onboarding, meno servizi credito/investimento.

EB-5 Investor Visa

Residenza & Cittadinanza

Visto investitori USA — Green Card via $800k

Programma USA che concede Green Card condizionale a fronte di investimento di $800k in un Targeted Employment Area regional center (creando 10 lavori). Path verso cittadinanza dopo 5 anni.

EU Tax Blacklist (Annex I)

Regolamentazione

Lista UE dei paesi non cooperativi a fini fiscali

Lista aggiornata semestralmente dal Consiglio UE. I paesi inclusi subiscono sanzioni: WHT maggiorate, costi indeducibili, CFC più aggressive. Cambia spesso — verifica sempre la versione attuale prima di strutturare.

F7 termini

Free Zone Company (FZE / FZ-LLC / FZCO)

Forme societarie

Società in zona franca — UAE, Mauritius, Bahrain

Società costituita in una free zone che offre tipicamente 100% di proprietà straniera, esenzione fiscale parziale o totale, semplificazione doganale. UAE: oltre 40 free zone (DMCC, IFZA, ADGM, DIFC).

Flat Tax Italia (€200k)

Tassazione

Imposta sostitutiva annua sui redditi esteri di nuovi residenti italiani

Regime opzionale (art. 24-bis TUIR) per persone con residenza fiscale italiana nuova: €200k/anno (raddoppiata dal 2024) come sostitutiva su tutti i redditi prodotti all'estero, per 15 anni. Esclude redditi italiani.

FATCA

Banking & Compliance

Foreign Account Tax Compliance Act — USA

Legge USA 2010 che obbliga le banche estere a riportare conti detenuti da US Persons all'IRS. Pena: ritenuta del 30% sui pagamenti di fonte USA. Tutte le grandi banche partecipano via IGA.

Forfait fiscal

Residenza & Cittadinanza

Tassazione forfettaria svizzera per non-svizzeri

Regime negoziato a livello cantonale per residenti non-svizzeri non lavoratori. Imposta calcolata sulle spese di vita (5-7x affitto annuo) anziché reddito mondiale. Tipicamente CHF 250k-1M annui.

Friendly Nations Visa

Residenza & Cittadinanza

Visto residenza permanente Panama per 50+ nazionalità

Programma panamense post-2021: residenza permanente in 6-9 mesi via property ($200k), time deposit ($200k) o employment locale. Aperto a oltre 50 paesi qualificati (inclusi Italia, USA, Canada, UK).

Foundation (Fondazione di scopo)

Trust & Asset Protection

Veicolo civil-law alternativo al trust

Persona giuridica autonoma con dotazione patrimoniale e scopo definito (familiare o filantropico). Usata in giurisdizioni civil-law: Liechtenstein, Panama, Curaçao, UAE (RAK ICC, ADGM). Equivalente strutturale al trust.

FATF Greylist / Blacklist

Regolamentazione

Lista FATF dei paesi con carenze AML

Financial Action Task Force pubblica una greylist (sotto monitoraggio aumentato) e una blacklist (high-risk). Stare in greylist comporta maggiori frizioni bancarie. UAE è uscita dalla greylist nel 2024.

G3 termini

GmbH

Forme societarie

Gesellschaft mit beschränkter Haftung — Germania, Svizzera, Liechtenstein

Equivalente tedesco/svizzero della Srl. In Svizzera richiede CHF 20.000 di capitale, in Germania €25.000 (UG da €1 come variante mini).

GILTI

Tassazione

Global Intangible Low-Taxed Income — anti-abuso USA

Regime USA che tassa il reddito 'intangibile' delle CFC dei soggetti USA con un'aliquota effettiva del 10,5%-13,125% (dopo deduzione 50%). Riduce drasticamente i benefici di strutture offshore IP per residenti USA.

GDPR

Regolamentazione

Regolamento UE protezione dati personali

General Data Protection Regulation in vigore dal 2018. Si applica a chiunque tratti dati di residenti UE, anche extra-UE. Sanzioni fino al 4% del fatturato globale.

H1 termini
I2 termini

IBC (International Business Company)

Forme societarie

Società offshore tipica per attività non locali

Veicolo societario di giurisdizioni offshore (BVI, Belize, Seychelles, Bahamas) che opera al di fuori del paese di costituzione. Tipicamente esente da imposte locali, con governance flessibile e privacy elevata. Soggetta a economic substance requirements per attività regolate.

Imputation System

Tassazione

Sistema di rimborso imposte societarie ai soci (Malta)

Sistema fiscale maltese: la società paga 35% di CIT, ma il socio non residente riceve un rimborso fino a 6/7 dell'imposta pagata, portando l'aliquota effettiva al 5%. Richiede struttura holding-trading.

K2 termini

Knowledge Development Box

Tassazione

Regime IP irlandese al 6,25%

Regime irlandese che applica un'aliquota effettiva del 6,25% sui profitti generati da IP qualificato sviluppato in Irlanda (compatibile BEPS Action 5).

KYC (Know Your Customer)

Banking & Compliance

Procedura di identificazione del cliente bancario

Verifica obbligatoria dell'identità del cliente: documento, prova di residenza, fonte dei fondi, attività. Sanctioning checks (OFAC, EU, UN) inclusi. Più rigorosa per UBO non residenti o strutture multi-livello.

L4 termini

LLC (Limited Liability Company)

Forme societarie

Ibrido tra società di capitali e partnership — USA, Nevis, UAE

Struttura ibrida che combina la responsabilità limitata di una corporation con la flessibilità fiscale di una partnership. Negli USA può essere pass-through (Wyoming, Delaware) o tassata come C-corp. Nevis LLC offre asset protection di altissimo livello.

LLP (Limited Liability Partnership)

Forme societarie

Partnership a responsabilità limitata — UK, India, Singapore

Combina la flessibilità della partnership (pass-through fiscale) con la responsabilità limitata. Usata da studi professionali e veicoli di investimento. In UK è considerata 'fiscalmente trasparente'.

Letter of Wishes

Trust & Asset Protection

Documento informale con i desideri del Settlor

Documento non vincolante che esprime al Trustee come distribuire i beni e gestire il trust. Permette al Settlor di mantenere influenza informale senza compromettere la natura discrezionale del trust.

M1 termini

MiCA

Banking & Compliance

Markets in Crypto-Assets — regolamento UE 2024-2025

Quadro regolatorio UE armonizzato per crypto-asset (stablecoin, exchange, custodia). Licenza unica con passaporto in tutti i 27 paesi UE. In vigore dal 30 dicembre 2024 per stablecoin, da giugno 2025 per i CASP.

N1 termini

Notional Interest Deduction (NID)

Tassazione

Deduzione fittizia su capitale proprio — Cipro, Belgio

Deduzione fiscale calcolata sul capitale proprio di una società, finalizzata a equiparare il trattamento fiscale dell'equity rispetto al debito. Cipro la concede al 5% su nuovo capitale per 10 anni.

O1 termini

Forme societarie

Osaühing — Srl estone, gestibile via e-Residency

Forma standard estone, capitale minimo €2.500 (versabile entro 10 anni). Sistema fiscale unico: 0% sugli utili reinvestiti, 20-22% solo sulla distribuzione. e-Residency permette costituzione 100% remota.

P4 termini

Participation Exemption

Tassazione

Esenzione fiscale su dividendi e plusvalenze qualificate

Esenzione sui dividendi ricevuti e sulle plusvalenze da cessione di partecipazioni (di solito >5% e >12-24 mesi). Pilastro delle holding tax-efficient: Olanda, Lussemburgo, Cipro, Malta, Singapore, UAE (con condizioni).

Protector

Trust & Asset Protection

Custode del trust — supervisiona il Trustee

Figura opzionale ma fortemente consigliata. Ha poteri di veto su decisioni rilevanti (rimozione Trustee, distribuzioni, modifiche). Spesso il Settlor o un soggetto di fiducia.

Place of Effective Management (POEM)

Regolamentazione

Sede di direzione effettiva — test di residenza fiscale

Criterio adottato dalla maggior parte dei trattati per stabilire la residenza fiscale di una società: dove si prendono effettivamente le decisioni strategiche. Una società offshore con management italiano sarà tassata in Italia.

Permanent Establishment (PE)

Regolamentazione

Stabile organizzazione — soglia di tassazione locale

Una società estera che ha una stabile organizzazione (ufficio, dipendenti, agente dipendente) in un paese viene tassata localmente sui redditi attribuibili a quella PE. Concetto chiave per evitare double tax surprises.

R1 termini

RBI / Golden Visa

Residenza & Cittadinanza

Residenza per investimento (no cittadinanza diretta)

Programma di residenza concessa in cambio di un investimento (immobili, fondi, business, donazioni). La cittadinanza arriva dopo 5-10 anni di residenza fisica. Esempi: Portogallo, Spagna, Grecia, UAE, Italia.

S4 termini

S.A. / SA

Forme societarie

Société Anonyme — società anonima

Forma di società per azioni in Francia, Lussemburgo, Spagna, Svizzera. Adatta a imprese più strutturate o quotate. Capitale minimo elevato (es. €30k in Lussemburgo).

Settlor / Disponente

Trust & Asset Protection

Chi istituisce il trust e conferisce i beni

Persona che crea il trust trasferendo i beni al Trustee. Una volta istituito un trust irrevocabile, il Settlor perde il controllo formale e legale, ma può conservare poteri tramite Letter of Wishes o Protector.

Spendthrift Provision

Trust & Asset Protection

Clausola anti-creditore nei trust USA

Clausola che impedisce ai creditori del beneficiario di pignorare gli interessi nel trust. Standard nei trust statunitensi (Delaware, Nevada, South Dakota, Wyoming) per asset protection domestica.

T4 termini

Tassazione territoriale

Tassazione

Solo i redditi prodotti localmente sono tassati

Sistema fiscale che tassa solo i redditi di fonte interna; quelli esteri sono esenti. Esempi: Hong Kong, Singapore (con condizioni), Panama, Paraguay, Costa Rica, Georgia (HNWI), Mauritius (in parte).

Tax Residency

Residenza & Cittadinanza

Residenza fiscale — dove sei tassato sul worldwide income

Stato in base al quale un paese ti considera residente ai fini fiscali. Test comuni: 183 giorni, centro vitale degli interessi, abitazione abituale, iscrizione registri. Diverso dalla residenza legale/cittadinanza.

Trust

Trust & Asset Protection

Strumento legale di common law per separare titolarità e godimento

Settlor trasferisce beni a Trustee a beneficio dei Beneficiaries secondo un Trust Deed. Distingue legal ownership (Trustee) e beneficial ownership (Beneficiary). Usato per asset protection, successione, privacy.

Trustee

Trust & Asset Protection

Soggetto che amministra il trust

Detentore della legal ownership dei beni in trust, con obbligo fiduciario verso i beneficiari. Spesso una società professionale licenziata (Trust Company) per garantire continuità e indipendenza.

U1 termini

UBO (Ultimate Beneficial Owner)

Banking & Compliance

Titolare effettivo finale di una struttura societaria

Persona fisica che detiene >25% del capitale o controlla effettivamente la società. Registrato nei registri UBO pubblici (UE) o riservati (BVI, Cayman). Indispensabile per onboarding bancario.

V2 termini

Visto D7 / D8 (Portogallo)

Residenza & Cittadinanza

Visti portoghesi per redditi passivi e nomadi digitali

D7: visto per chi percepisce redditi passivi (pensioni, rendite, dividendi) di almeno €870/mese. D8: visto per nomadi digitali con redditi remoti di €3.680+/mese. Path UE in 5 anni.

W1 termini

Withholding Tax (WHT)

Tassazione

Ritenuta alla fonte su pagamenti cross-border

Imposta trattenuta dal pagatore residente al momento dell'erogazione di dividendi, interessi, royalties, canoni a beneficiario non residente. Tassi modificabili da trattati contro la doppia imposizione (DTT) e direttive UE (madre-figlia, interessi-canoni).

Hai una domanda specifica?

Ti rispondiamo entro un giorno lavorativo.

Prenota una call

Made with Emergent